암기 카드 만들기 (앞면·뒷면 인쇄 · 양면 미러 배치 · 접어 쓰는 배치)

한 줄에 카드 하나

카드 내용 칸에 앞면 | 뒷면 형식으로 한 줄씩 적습니다. 세로 막대 대신 탭으로 나눠도 되기 때문에, 엑셀이나 구글 시트에서 두 열을 그대로 복사해 붙여넣으면 앞면과 뒷면으로 나뉩니다. 뒷면에 세로 막대가 여러 개 들어가면 첫 번째 것만 구분자로 보고 나머지는 뒷면 내용으로 붙입니다. deliberate | 의도적인 / 신중한처럼 뜻이 둘 이상일 때 빗금으로 이어 적으면 그대로 한 면에 들어갑니다. 구분자가 아예 없는 줄은 앞뒤를 나눌 수 없어 건너뛰고 결과 아래에 알려 줍니다. 뒷면만 비워 두고 앞면만 적는 것은 가능하지만 그 칸에는 줄표가 찍힙니다.

카드 크기 세 가지

명함 90×50mm는 가장 흔한 크기입니다. A4 한 장에 2열 5행으로 10칸이 들어가고, 손에 쥐고 넘기기 좋으며 시중의 명함 지갑이나 링에 그대로 맞습니다. 단어와 짧은 뜻을 담는 용도라면 이 크기가 무난합니다. A6 95×138mm는 A4를 네 조각 낸 크기로, 문장이 길거나 그림·수식을 손으로 덧그릴 여백이 필요할 때 씁니다. 2×5 균등 격자 95×55mm는 A4 폭을 정확히 반으로 나눠 여백을 거의 남기지 않는 배치로, 종이를 아끼거나 재단기로 한 번에 자를 때 편합니다. 세 크기 모두 점선 테두리가 자르는 선입니다. 두꺼운 종이(180g 이상)에 인쇄하면 넘길 때 휘지 않습니다.

양면 인쇄와 접어 쓰기 중 고르기

양면 인쇄본은 앞면 페이지와 뒷면 페이지가 번갈아 나오고, 뒷면 페이지는 각 행의 좌우를 미리 뒤집어 두었습니다. 종이를 긴 쪽으로 넘겨 뒤집으면 왼쪽에 있던 칸이 오른쪽으로 가기 때문에, 미리 뒤집어 두어야 앞면 1번 뒤에 뒷면 1번이 옵니다. 프린터 설정에서 「긴 쪽 넘기기」와 「짧은 쪽 넘기기」를 반대로 고르면 위아래가 뒤집혀 전부 어긋나므로, 종이 두 장으로 먼저 확인하세요. 접어 쓰기본은 한 면만 인쇄합니다. 칸마다 위에 앞면, 아래에 뒷면이 거꾸로 찍혀 있어 세로로 자른 뒤 가운데에서 뒤로 접으면 양면 카드가 됩니다. 카드 하나가 두 칸 높이를 쓰므로 종이는 더 들지만, 양면 인쇄가 안 되는 프린터에서도 쓸 수 있고 앞뒤가 어긋날 일이 없습니다.

글자 크기 자동 조절과 번호

글자 크기 자동 조절을 켜 두면 그 면의 글자 수에 따라 크기를 여섯 단계로 나눠 정합니다. 여섯 자 이하는 가장 크게, 마흔여덟 자를 넘으면 절반 이하로 줄입니다. 카드마다 크기가 달라지므로 짧은 단어는 멀리서도 보이고 긴 설명도 칸 안에 들어갑니다. 이 조절은 글자 수만 보기 때문에 줄바꿈이 많은 내용이나 폭이 넓은 한자·기호가 섞이면 넘칠 수 있는데, 그럴 때는 자동 조절을 끄고 한 단계 큰 카드 크기를 고르는 편이 확실합니다. 번호는 앞면 왼쪽 위에만 찍습니다. 뒷면에 번호가 없는 것은 일부러 그렇게 둔 것으로, 카드를 섞어 놓았을 때 어느 쪽이 문제 면인지 바로 구분하기 위해서입니다. 순서 섞기를 켜면 섞기 번호에 따라 순서가 정해지므로, 같은 번호를 넣으면 나중에 다시 뽑아도 같은 순서가 나와 앞뒷면이 어긋나지 않습니다.

자주 묻는 질문